中国国际少儿英语能力测试简介

2021/4/13 22:18:04来源:CATTI中心

一、项目背景


近年来,我国高度重视国际传播能力建设,习近平总书记强调“推进国际传播能力建设,讲好中国故事,展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力”,总书记在致中国外文局成立70周年的贺信中也把“努力建设世界一流、具有强大综合实力的国际传播机构,更好向世界介绍新时代的中国”作为对中国外文局未来发展的要求。


为贯彻落实总书记关于加强国际传播能力建设的要求,中国外文局于2020年12月推出了国际中文通用翻译能力测试体系(以下简称“国际翻译测试”),包括成人阶段(18岁以上)、青年阶段(12-18岁)、少儿阶段(4-12岁)三个阶段分类。成人阶段测试(CATTI International)已在全球55个国家进行了试点考试,将于2021年6-7月面向包括中国在内的全球所有国家开放正式考试。


国际翻译测试体系以“考”为媒走向全球,推动中国与其他国家教育文化交流与合作的实践,对提升中文与其他语言的交互、推动中国文化与其他文化的交融、加强我国际传播能力建设、加强中国与其他国家教育文化交流和文明互鉴具有重要意义。测试体系的推出得到了国内外高度关注,中央政府网、央视、新华社、中国网、国际台等国内主流媒体和德国当地电视台、星洲日报等国际知名媒体均给与专题报道,今年的正式考试已得到2000多所国内外高校、汉文化机构的支持。


二、项目简介


中国国际少儿英语能力测试(China International English Examination for Children, 简称CEC)作为国际翻译测试体系的少儿板块,面向全球4-12岁少儿开放。


作为国际翻译测试的少儿阶段体系,CEC将充分利用国际翻译测试已搭建的平台,结合少儿特点,通过科学有效的测试方式,扩大中文翻译学习的国际朋友圈,吸引全球爱好中国文化的少儿学习中文、学习中文和其母语的互译,面向未来,搭建中外少儿沟通交流的友谊桥梁。


同时,在国内外华人和国内少儿群体中推广测试,从小培养其正确的人生观和价值观,改进和完善中英双语学习方法,提升互译实践能力,逐渐培养成为具有国际视野、能用外语讲好中国故事、传播中国文化的国际传播未来人才。


此外,参加CEC的人员获得一定等级后可在“中国外文界”中国外语人才信息交互平台建立个人外语能力档案。


三、宗旨


CEC项目以加强我国国际传播能力建设,提升中文国际朋友圈、搭建中外少儿沟通交流的友谊桥梁为宗旨。


四、测评依据


CEC将以《中国翻译协会翻译服务译文质量要求》等翻译标准、《中国英语能力等级量表》等英语测评标准、《国际中文教育中文水平等级标准》等中文评价标准为测评依据,打造“中国版剑桥测评体系”。


五、学术委员会


CEC组建有由20位知名专家、学者组成的学术委员会。中国前驻外大使陈明明担任学术委员会主席,享受大军区副职待遇专家王卫民、中国前驻外大使任小萍、清华大学教授蒋隆国、少儿英语教育专家贺炜等担任学术委员会副主席。


六、项目组织


CEC由中国外文局CATTI项目管理中心主办,中国翻译协会人才测评委员会、中国网联合主办,国内外逾2000个高校、中小学、国际学校、汉文化中心等机构作为联合发起方。

扫描下载

扫描关注