考评中心与辽宁省译协及高校代表举行座谈

2010/4/21 15:01:27来源:中国外文局翻译专业资格考评中心

    为落实局考试工作领导小组关于加大翻译资格考试宣传推广力度的指示精神,进一步加强翻译考试在东北地区的影响力,探讨在东北地区有效的宣传推广模式,4月14日,考评中心主任李效华、副主任卢敏亲自带队赴沈阳、大连,分别与辽宁省翻译界代表、沈阳师范大学副校长李铁君及外国语学院范革新院长、大连外国语学院相关负责同志及四十余位从事翻译教学的老师进行了座谈。

中心领导与大连外国语学院领导交流

    中心领导详细介绍了翻译考试的相关情况,与会人员就如何加强翻译考试在东北地区的宣传推广纷纷发言,出谋划策。

    辽宁省译协会长陈峰表示,翻译考试对国家选拔优秀翻译人才、规范翻译行业意义重大,翻译考试取得的成绩有目共睹、值得庆贺。辽宁省译协将尽可能做好考试宣传和培训工作,扩大考试在辽宁地区的影响力。

    李铁君副校长也表示,翻译考试正在逐步影响着高校外语教学,沈阳师大将抓住机遇,举全校之力,结合翻译考试,搞好翻译专业的教学和培训工作,力争为国家培养出更多优秀翻译人才。

    大连外国语学院相关负责人表示,2008年9月国务院学位委员会、教育部、人力资源和社会保障部联合发文,标志着我国翻译硕士专业学位教育与翻译专业资格(水平)证书正式实现有效衔接,翻译硕士学位教育将与职称制度及翻译行业规范管理有机结合起来了。作为MTI院校之一,大连外国语学院有责任向全校师生推广介绍翻译考试,把翻译考试成绩作为检验翻译硕士专业教学效果的标尺。

    在大连外国语学院期间,卢敏副主任带领综合处员工向近200名学生讲解了翻译资格考试及翻译职业的现状和前景,受到了广大师生的热切关注。

大连外国语学院学生认真听翻译讲座

    此次辽宁之行,我们欣喜地看到翻译资格考试的权威性正在不断得到加强和巩固,正逐步受到翻译界、高校及其他相关行业的高度认可和重视。

    翻译资格考试从2003年12月开始进行首次试点至今,在各方的共同努力下,翻译考试取得了一系列可喜的进步和值得骄傲的业绩,考试的规模稳步增长、影响力不断扩大。截至2009年,累计报考人数已经超过了11万,近16,000人获得证书,2010年上半年报名人数达18226人,比去年同期增长2517人。



扫描下载

扫描关注