重要通知!2020年CATTI国际版公测注意事项!

2020/12/7 18:15:54来源:CATTI中心

各位考生:

2020年CATTI国际版公测将于北京时间12月7日至12月10日举行。每位成功报名参加2020年CATTI国际版的考生均须参加本次公测。


根据考生考试期间所在国家的时区分配,公测将分为四场进行,具体如下:

23.png

公测具体流程操作时间如下:

21.png


微信截图_20201208132556.png

重要事项提醒:

1.请考生对照当前所在时区参加公测,并下载对应的考试机系统(链接如下)

(1)考试期间所在国家在中国的下载地址:

http://nctbj.catticenter.com/download

(2)考试期间所在国家在海外的下载地址: 

http://nctxjp.catticenter.com/download

2. 请按照以下操作指南:链接,完成公测前一天的考试机系统和输入法的安装和调试;

3. 请于公测前1-2天添加钉钉监考人员账号(cattiinternational),并等待监考人员邀请进入对应监考教室。


第一场和第三场为同一组国家,第二场和第四场为同一组国家。考试期间,在相应国家参加考试的考生,可在两天中任选一天参加公测。各国考生具体公测时间请参照文末附件。


参加本次公测前,考生需做好如下准备:


一、考试设备

考生参加公测前,需确认所用设备符合条件。

1.电脑:windows(XP/7/10)操作系统;屏幕分辨率建议设置1440*900 以上(最低设置 1366*768 以上)

2.网络:网速最低要求在150kb/s

3.摄像头:考试需使用电脑自带摄像头。考生也可准备独立高清摄像头(30万像素以上)

4.手机:考生须自备一部带摄像头、可联网的手机,用于考试过程中的第三方实时监控。

5.耳机:两副带有话筒的有线耳机,均要求放音清楚、隔音效果好。


二、考试系统和监考

1. 考试系统。考生应按时间要求下载和安装考试机。

(1)考试期间所在国家在中国的下载地址:

http://nctbj.catticenter.com/download

(2)考试期间所在国家在海外的下载地址:

    http://nctxjp.catticenter.com/download

重要提示:请考生务必下载正确的考试机版本,如下载错误,将造成考试作答数据无法回收。

操作手册请关注考试官网,点击链接查看

2. 官方钉钉平台。考生需在手机上下载钉钉(Dingtalk)APP,并于12月1日至12月7日期间添加CATTI国际版官方钉钉公共账号cattiinternational(名称为“CATTI国际版”),添加时须备注考生所在考点、考场和真实姓名(与报名所用证件信息一致)。钉钉平台是实现正式考试监控、考务联络以及全球公开测试联络的重要工具,请务必提前下载并熟悉界面和操作。


三、考试环境

1.考生应在安静、封闭、光线充足的场所中进行考试,禁止在网吧、公园、餐厅等开放场所中进行考试。

2.考试过程不允许有任何人员陪同,不得有除考生外的其他人员出入考试场所。

3.考生放置电脑的桌面应保持整洁,不允许摆放与考试无关的物品,包括但不限于其他通讯和电子设备、书籍、资料、零食、饮品等。本次考试允许使用黑色墨水笔、2张空白草稿纸和2本纸质词典(一本中译外,一本外译中)。

4.考生须将准考证、身份证明文件原件放置在桌面左上角,以备核验。


四、其他注意事项

1.考试期间,考生的手机和电脑需要实时联通互联网,且考生手机须关闭通信功能(可使用“飞行模式”,或拔出SIM卡等)。考生的手机和电脑需有充足电量,保证整个考试过程不关机。

2.考试电脑摄像头的摄像范围至少完整覆盖考生肩部以上部分。

3.手机的拍摄范围需能覆盖考生所在的考试场所、桌面、电脑键盘、鼠标、草稿纸和两本纸质词典。

4.考试开始后,禁止考生离开考试场所。如有身体不适等特殊情况,请在监考教室中示意工作人员。相关工作人员会与考生取得联系。

5.准考证已于12月1日在考试报名系统中发布。请各位考生在公测时准确填写准考证信息。

 

附件:

2020年CATTI国际版考试系统公测时间表

(考生考试期间所在国家)

 

第一场

序号

国家

当地公测时间

对应北京时间

      1  

中国

12月7日
  9:30——12:00

12月7日
  9:30—12:00

 

    2  

孟加拉国

12月7日
  7:30——10:00

    3  

马来西亚

12月7日
  9:30——12:00

    4  

新加坡

12月7日
  9:30——12:00

    5  

日本

12月7日
  10:30——13:00

    6  

韩国

12月7日
  10:30——13:00

    7  

印度尼西亚

(雅加达)

12月7日
  8:30——11:00

    8  

菲律宾

12月7日
  9:30——12:00

    9  

文莱

12月7日
  9:30——12:00

   10  

越南

12月7日
  8:30——11:00

   11  

泰国

12月7日
  8:30——11:00

   12  

柬埔寨

12月7日
  8:30——11:00

   13  

哈萨克斯坦

(努尔苏丹)

12月7日
  7:30——10:00

   14  

巴基斯坦

12月7日
  6:30——9:00

   15  

澳大利亚

(悉尼)

12月7日
  12:30——15:00

(夏令时)

     16  

新西兰

(惠灵顿)

12月7日
  14:30——17:00

(夏令时)

 

第二场

序号

国家

当地公测时间

对应北京时间

      1  

俄罗斯

(莫斯科)

12月7日
  20:00——22:30

12月8日

1:00—3:30

    2  

塞尔维亚

12月7日
  18:00——20:30

    3  

意大利

12月7日
  18:00——20:30

    4  

英国

12月7日
  17:00——19:30

(冬令时)

    5  

美国

(旧金山)

12月7日
  9:00——11:30

(冬令时)

    6  

加拿大

(温哥华)

12月7日
  9:00——11:30

(冬令时)

    7  

西班牙

(马德里)

12月7日
  18:00——20:30

    8  

葡萄牙

(里斯本)

12月7日
  17:00——19:30

    9  

瑞士

12月7日
  18:00——20:30

   10  

圭亚那

12月7日
  13:00——15:30

   11  

乌克兰

(基辅)

12月7日
  19:00——21:30

   12  

法国

12月7日
  18:00——20:30

   13  

特立尼达和多巴哥

12月7日
  13:00——15:30

   14  

马达加斯加

12月7日
  20:00——22:30

   15  

塞浦路斯

12月7日
  19:00——21:30

   16  

波兰

12月7日
  18:00——20:30

   17  

瑞典

12月7日
  18:00——20:30

   18  

荷兰

12月7日
  18:00——20:30

   19  

比利时

12月7日
  18:00——20:30

     20  

赞比亚

12月7日
  19:00——21:30

     21  

肯尼亚

12月7日
  20:00——22:30

     22  

埃塞俄比亚

12月7日
  20:00——22:30

     23  

埃及

12月7日
  19:00——21:30

     24  

马拉维

12月7日
  19:00——21:30

     25  

博茨瓦纳

12月7日
  19:00——21:30

     26  

南非

12月7日
  19:00——21:30

     27  

几内亚

12月7日
  17:00——19:30

     28  

匈牙利

12月7日
  18:00——20:30

     29  

阿拉伯联合酋长国

12月7日
  21:00——23:30

     30  

卡塔尔

12月7日
  20:00——22:30

     31  

以色列

12月7日
  19:00——21:30

     32  

土耳其

12月7日
  20:00——22:30

     33  

德国

12月7日
  18:00——20:30

     34  

爱尔兰

12月7日
  17:00——19:30

     35  

巴西

(巴西利亚)

12月7日
  15:00——17:30

     36  

阿根廷

12月7日
  14:00——16:30

     37  

海地

12月7日
  12:00——14:30

     38  

墨西哥

(墨西哥城)

12月7日
  11:00——13:30

     39  

秘鲁

12月7日
  12:00——14:30

 

 

第三场

序号

国家

当地公测时间

对应北京时间

      1  

中国

12月9日
  9:30——12:00

12月9日
  9:30—12:00

 

    2  

孟加拉国

12月9日
  7:30——10:00

    3  

马来西亚

12月9日
  9:30——12:00

    4  

新加坡

12月9日
  9:30——12:00

    5  

日本

12月9日
  10:30——13:00

    6  

韩国

12月9日
  10:30——13:00

    7  

印度尼西亚

(雅加达)

12月9日
  8:30——11:00

    8  

菲律宾

12月9日
  9:30——12:00

    9  

文莱

12月9日
  9:30——12:00

   10  

越南

12月9日
  8:30——11:00

   11  

泰国

12月9日
  8:30——11:00

   12  

柬埔寨

12月9日
  8:30——11:00

   13  

哈萨克斯坦

(努尔苏丹)

12月9日
  7:30——10:00

   14  

巴基斯坦

12月9日
  6:30——9:00

   15  

澳大利亚

(悉尼)

12月9日
  12:30——15:00

(夏令时)

     16  

新西兰

(惠灵顿)

12月9日
  14:30——17:00

(夏令时)

 

第四场

序号

国家

当地公测时间

对应北京时间

      1  

俄罗斯

(莫斯科)

12月9日
  20:00——22:30

12月10日

1:00—3:30

    2  

塞尔维亚

12月9日
  18:00——20:30

    3  

意大利

12月9日
  18:00——20:30

    4  

英国

12月9日
  17:00——19:30

(冬令时)

    5  

美国

(旧金山)

12月9日
  9:00——11:30

(冬令时)

    6  

加拿大

(温哥华)

12月9日
  9:00——11:30

(冬令时)

    7  

西班牙

(马德里)

12月9日
  18:00——20:30

    8  

葡萄牙

(里斯本)

12月9日
  17:00——19:30

    9  

瑞士

12月9日
  18:00——20:30

   10  

圭亚那

12月9日
  13:00——15:30

   11  

乌克兰

(基辅)

12月9日
  19:00——21:30

   12  

法国

12月9日
  18:00——20:30

   13  

特立尼达和多巴哥

12月9日
  13:00——15:30

   14  

马达加斯加

12月9日
  20:00——22:30

   15  

塞浦路斯

12月9日
  19:00——21:30

   16  

波兰

12月9日
  18:00——20:30

   17  

瑞典

12月9日
  18:00——20:30

   18  

荷兰

12月9日
  18:00——20:30

   19  

比利时

12月9日
  18:00——20:30

     20  

赞比亚

12月9日
  19:00——21:30

     21  

肯尼亚

12月9日
  20:00——22:30

     22  

埃塞俄比亚

12月9日
  20:00——22:30

     23  

埃及

12月9日
  19:00——21:30

     24  

马拉维

12月9日
  19:00——21:30

     25  

博茨瓦纳

12月9日
  19:00——21:30

     26  

南非

12月9日
  19:00——21:30

     27  

几内亚

12月9日
  17:00——19:30

     28  

匈牙利

12月9日
  18:00——20:30

     29  

阿拉伯联合酋长国

12月9日
  21:00——23:30

     30  

卡塔尔

12月9日
  20:00——22:30

     31  

以色列

12月9日
  19:00——21:30

     32  

土耳其

12月9日
  20:00——22:30

     33  

德国

12月9日
  18:00——20:30

     34  

爱尔兰

12月9日
  17:00——19:30

     35  

巴西

(巴西利亚)

12月9日
  15:00——17:30

     36  

阿根廷

12月9日
  14:00——16:30

     37  

海地

12月9日
  12:00——14:30

     38  

墨西哥

(墨西哥城)

12月9日
  11:00——13:30

     39  

秘鲁

12月9日
  12:00——14:30

 




扫描下载

扫描关注